Buttes de la Confédération : Réaliser le potentiel

Partager Buttes de la Confédération : Réaliser le potentiel sur Facebook Partager Buttes de la Confédération : Réaliser le potentiel sur Twitter Partager Buttes de la Confédération : Réaliser le potentiel sur Linkedin Courriel Buttes de la Confédération : Réaliser le potentiel lien


En collaboration avec un large éventail de parties prenantes, Maisons Canada et Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) travaillent à l’élaboration d’un plan directeur complet pour les Buttes de la Confédération. Le plan directeur permettra de définir une vision pour le site, qui devrait passer, au cours des 25 prochaines années, d’un pôle d’emploi fédéral axé sur l’automobile à une collectivité à usage mixte et durable.

À propos des partenaires

Maisons Canada (MC) est une société d’État fédérale dont le mandat consiste à accroître l’offre de logements au Canada et à contribuer à rendre le logement plus abordable pour les Canadiens.

Grâce à des partenariats avec des constructeurs, des promoteurs immobiliers, des fournisseurs de logements, des gouvernements, des partenaires autochtones et des acteurs du secteur, Maisons Canada contribue à la construction d’un plus grand nombre de logements dans les collectivités partout au Canada. En tirant parti des terrains publics, en soutenant des approches novatrices en matière de logements et en facilitant la réalisation de projets à grande échelle, l’organisation contribue à accroître l’offre de logements là où les besoins sont les plus pressants.

Intégration de la Société immobilière du Canada au sein de Maisons Canada
En septembre 2025, le gouvernement du Canada a annoncé l’intégration de la Société immobilière du Canada (SIC) au sein de Maisons Canada afin de regrouper sous un même toit son portefeuille de terrains et son expertise, dans le but de soutenir la construction de logements à grande échelle.

Cette intégration rassemble un portefeuille national de terrains publics, une expertise approfondie en aménagement et plus de 30 ans d’expérience dans la transformation de propriétés fédérales en collectivités complètes.

En savoir plus

Restez informés
Abonnez-vous au bulletin d’information de Maisons Canada afin de recevoir des mises à jour sur nos projets, nos initiatives en matière de logements, nos partenariats et les dernières nouvelles de partout au Canada.

Prochaines étapes
L’ébauche finale du plan directeur, présentée lors d’une journée portes ouvertes en janvier 2026, contribuera à orienter l’aménagement du secteur à long terme. Alors que le projet entre dans la phase d’approbation municipale, la Ville d’Ottawa dirigera désormais les prochaines étapes du plan secondaire des Buttes de la Confédération.



Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) est responsable de la gestion des locaux à bureaux pour les ministères et organismes fédéraux dans tout le Canada. Son portfolio y compris présentement une partie importante des terrains et des immeubles situés sur les Buttes de la Confédération.

Objectifs du plan directeur
Le plan secondaire actuel de la Ville d’Ottawa pour les Buttes de la Confédération a environ 25 ans et doit être mis à jour afin de répondre aux besoins d’une ville en pleine croissance. L’objectif est de transformer les Buttes de la Confédération en une communauté complète qui propose des commodités, des options de connectivité, des logements et des emplois qui attireront une population large et diversifiée.

L’histoire et le contexte du secteur, y compris la proximité de la rivière Rideau, les parcs de la Commission de la capitale nationale et l’infrastructure de transport en commun prévue, façonneront le plan directeur et aborderont des aspects, comme les utilisations éventuelles du terrain, la hauteur des bâtiments, la densité, la conception du site, la durabilité, le logement, les parcs et les espaces verts, les aspects du patrimoine à prendre en considération, ainsi que les connectivités et la signalisation pour les piétons, les cyclistes, le transport en commun et les véhicules.

Le site


Les Buttes de la Confédération sont actuellement une zone d’emploi fédérale située à environ cinq kilomètres au sud du centre-ville d’Ottawa et totalisant environ 188 hectares/465 acres. Le site est délimité par la rivière Rideau au nord et à l’ouest, le chemin Data Centre et le ruisseau Sawmill à l’est, et le chemin Brookfield au sud. Les Propriétaires des terrains situés dans la zone d’étude ou adjacents à celle-ci comprennent le gouvernement du Canada, la Commission de la capitale nationale, Santé Canada, Postes Canada, la Ville d’Ottawa et le CN.



Apprendre

Pour en savoir plus sur l'histoire et l'évolution du site, cliquez ici.



Prochaines étapes

Alors que le projet entre dans la phase d’approbation municipale, la Ville d’Ottawa dirigera désormais les prochaines étapes du plan secondaire des Buttes de la Confédération.

Pour vous tenir au courant des prochaines étapes, consultez la page du plan secondaire des Buttes de la Confédération de la Ville d’Ottawa.

Reconnaissance des terres autochtones

Nous sommes reconnaissants d’avoir la possibilité de créer, de collaborer, de nous divertir et de travailler sur ces terres, que nous appelons aujourd’hui le Canada. Nous reconnaissons que ces terres assurent la présence durable des Premières Nations, des Métis et des Inuits. Nous éprouvons de la gratitude pour les partenariats significatifs que nous établissons avec les communautés autochtones sur ce territoire. Nous sommes fiers du travail que nous accomplissons avec nos partenaires – les Algonquins de l’Ontario, la Première Nation de Millbrook, la bande de Musqueam, la Nation Squamish, les Premières Nations signataires du Traité n° 1 et la Nation Tsleil-Waututh – pour réaménager d’anciennes propriétés fédérales, stimuler l’économie et créer des possibilités d’emploi, de formation, de mentorat, de commémoration et d’approvisionnement pour les peuples autochtones.


En collaboration avec un large éventail de parties prenantes, Maisons Canada et Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) travaillent à l’élaboration d’un plan directeur complet pour les Buttes de la Confédération. Le plan directeur permettra de définir une vision pour le site, qui devrait passer, au cours des 25 prochaines années, d’un pôle d’emploi fédéral axé sur l’automobile à une collectivité à usage mixte et durable.

À propos des partenaires

Maisons Canada (MC) est une société d’État fédérale dont le mandat consiste à accroître l’offre de logements au Canada et à contribuer à rendre le logement plus abordable pour les Canadiens.

Grâce à des partenariats avec des constructeurs, des promoteurs immobiliers, des fournisseurs de logements, des gouvernements, des partenaires autochtones et des acteurs du secteur, Maisons Canada contribue à la construction d’un plus grand nombre de logements dans les collectivités partout au Canada. En tirant parti des terrains publics, en soutenant des approches novatrices en matière de logements et en facilitant la réalisation de projets à grande échelle, l’organisation contribue à accroître l’offre de logements là où les besoins sont les plus pressants.

Intégration de la Société immobilière du Canada au sein de Maisons Canada
En septembre 2025, le gouvernement du Canada a annoncé l’intégration de la Société immobilière du Canada (SIC) au sein de Maisons Canada afin de regrouper sous un même toit son portefeuille de terrains et son expertise, dans le but de soutenir la construction de logements à grande échelle.

Cette intégration rassemble un portefeuille national de terrains publics, une expertise approfondie en aménagement et plus de 30 ans d’expérience dans la transformation de propriétés fédérales en collectivités complètes.

En savoir plus

Restez informés
Abonnez-vous au bulletin d’information de Maisons Canada afin de recevoir des mises à jour sur nos projets, nos initiatives en matière de logements, nos partenariats et les dernières nouvelles de partout au Canada.

Prochaines étapes
L’ébauche finale du plan directeur, présentée lors d’une journée portes ouvertes en janvier 2026, contribuera à orienter l’aménagement du secteur à long terme. Alors que le projet entre dans la phase d’approbation municipale, la Ville d’Ottawa dirigera désormais les prochaines étapes du plan secondaire des Buttes de la Confédération.



Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) est responsable de la gestion des locaux à bureaux pour les ministères et organismes fédéraux dans tout le Canada. Son portfolio y compris présentement une partie importante des terrains et des immeubles situés sur les Buttes de la Confédération.

Objectifs du plan directeur
Le plan secondaire actuel de la Ville d’Ottawa pour les Buttes de la Confédération a environ 25 ans et doit être mis à jour afin de répondre aux besoins d’une ville en pleine croissance. L’objectif est de transformer les Buttes de la Confédération en une communauté complète qui propose des commodités, des options de connectivité, des logements et des emplois qui attireront une population large et diversifiée.

L’histoire et le contexte du secteur, y compris la proximité de la rivière Rideau, les parcs de la Commission de la capitale nationale et l’infrastructure de transport en commun prévue, façonneront le plan directeur et aborderont des aspects, comme les utilisations éventuelles du terrain, la hauteur des bâtiments, la densité, la conception du site, la durabilité, le logement, les parcs et les espaces verts, les aspects du patrimoine à prendre en considération, ainsi que les connectivités et la signalisation pour les piétons, les cyclistes, le transport en commun et les véhicules.

Le site


Les Buttes de la Confédération sont actuellement une zone d’emploi fédérale située à environ cinq kilomètres au sud du centre-ville d’Ottawa et totalisant environ 188 hectares/465 acres. Le site est délimité par la rivière Rideau au nord et à l’ouest, le chemin Data Centre et le ruisseau Sawmill à l’est, et le chemin Brookfield au sud. Les Propriétaires des terrains situés dans la zone d’étude ou adjacents à celle-ci comprennent le gouvernement du Canada, la Commission de la capitale nationale, Santé Canada, Postes Canada, la Ville d’Ottawa et le CN.



Apprendre

Pour en savoir plus sur l'histoire et l'évolution du site, cliquez ici.



Prochaines étapes

Alors que le projet entre dans la phase d’approbation municipale, la Ville d’Ottawa dirigera désormais les prochaines étapes du plan secondaire des Buttes de la Confédération.

Pour vous tenir au courant des prochaines étapes, consultez la page du plan secondaire des Buttes de la Confédération de la Ville d’Ottawa.

Reconnaissance des terres autochtones

Nous sommes reconnaissants d’avoir la possibilité de créer, de collaborer, de nous divertir et de travailler sur ces terres, que nous appelons aujourd’hui le Canada. Nous reconnaissons que ces terres assurent la présence durable des Premières Nations, des Métis et des Inuits. Nous éprouvons de la gratitude pour les partenariats significatifs que nous établissons avec les communautés autochtones sur ce territoire. Nous sommes fiers du travail que nous accomplissons avec nos partenaires – les Algonquins de l’Ontario, la Première Nation de Millbrook, la bande de Musqueam, la Nation Squamish, les Premières Nations signataires du Traité n° 1 et la Nation Tsleil-Waututh – pour réaménager d’anciennes propriétés fédérales, stimuler l’économie et créer des possibilités d’emploi, de formation, de mentorat, de commémoration et d’approvisionnement pour les peuples autochtones.

Dernière mise à jour de la page: 02 oct 2026, 15h33